10 月 04 2007
英文作業
淳淳的英文作業整句式翻譯題目：Tony，令堂好嗎？
淳淳寫著：How is your father,Tony?
lili夫說：令堂是媽媽，令尊是爸爸，爸爸是尊啦！
淳淳回答：可是我覺得媽媽比較尊耶！ 
9 月 27 2007
升級至2.3
作法：
1.下載WordPress，資料庫備份，關閉plugin。
2.保留wp-config.php、wp-content（外掛與佈景主題）。
3.將下載的檔案上傳覆蓋wp-admin、wp-includes，以及子目錄。
wp-includes/languages（語言檔更新）。
4.執行更新 http://網址/wp-admin/upgrade.php ，重新啟動plugin。
即可完工囉！ 
9 月 25 2007
中秋佳節
放了四天假，下午皆安排行程。
第一天回娘家烤肉（幾乎是每年必排行程），
第二天逛衣蝶（快要關館了，淳菘也想去誠品），
第三天仁義潭放風箏（風勢有點小，回程時卻風雨大作），
第四天布袋港吃海產（想去吹海風看夕陽了）。
