近日不知是湊巧，還是天氣正好引發煩躁的心境，...我接觸到幾回姊妹的電郵/電話/與網上留言，剛好都涉及自我vs家庭這樣的兩難，的牢騷/躊躇/與怨懟。
一時興起，身體狀況也剛好（足以負荷坐上近一個小時打完字），在andie家寫了以下幾篇，與或許曾跟我聊過，或許\正想跟我聊，甚至是沒想到要講出來卻實際上正深陷苦惱的姊妹們分享。
--------------------------------------------------
選擇職場或是全職在家，真的不該是因為個人才華能力是否出眾，是否浪費---因為沒有人能說全職在家帶孩子的貢獻會亞於大學教授。這或許是我的偏執，可是我堅定的如此認為。
我覺得無論全職在家或是在職工作，女人，真要先學會『為自己而選擇』(老實說，男人就沒有這個問題---因為他總是先把自己放在第一位上)---若是為了顧全家庭，那必須是自己覺得照顧家庭正是成就感來源，沒有疑慮，也不會將這樣的成就感轉嫁成對孩子與老公過份的期待，形成壓力；若是為了個人生涯，無法放棄職場上的成就感，那何苦為了無法就孩子諸多瑣碎恭親力為而折磨自己？？！！
話說的簡單，但要有如此清明心境，執著不悔，談何容易？？！！不過，人生當中有那件事不是如此？魚與熊掌，不可兩者得兼；心猿意馬，折磨自己也是陷家人於不義。
我不喜歡自己目前的養病狀態，渴望研究工作，我說『我思，故我在』，.........然而，我不是指家庭主婦的工作不用腦唷（應該沒有人跟我計較，可是我過不了自己這關，還是說明一下）~~~家庭主婦的工作基本上可說是要十項全能，沒有一樣不需用腦（雖然用不上解微積分的腦袋），沒有精密的計算與效率，要孩子找到成對的襪子也會是不可能的任務的!!!
我要說的是：用腦的工作很多，需要思考的議題很多，.....但是很不幸也很幸運的是：經過好些天的沈澱與苦思，我還是愛我原先所擇---理論物理，沒有任何替代物。
成為母親，一直是我的人生目標之一，與從事研究工作不分軒輊---即使當年立下此志願時，我只有十五歲。我愛我的寶貝女兒，珍惜每一刻與他相處的時間共同從事的活動，....我目前在家養病或許可以比以前悠閒的看待他每一種淘氣與童真，....但是，我無法滿足於這樣單純的快樂（唉），.......我太貪心，我從無後悔而且更是深切想念過去兵荒馬亂（雖然現在其實也還是）擠壓的時間與心力，.....因為我需要全心(或許其實已經分了一半給孩子)在物理研究時的寧靜與快樂，....這不是我愛與愛我的老公與孩子所能提供的，而我也根本無法找到替代品，也無法捨棄的。
所以，我深知：只要我無法放棄兩者任一，那麼，蠟燭兩頭燒的人生是在所難免。然而，我無怨無悔---事實上，我懇切的期待恢復這樣的生活。
diana
自我與家庭---女人永遠背負的兩難
版主: Shiau
量子理論與個人之於人類歷史
我覺得自己寫的留言好似總脫不了小鼻子小眼睛---好像看到大學教授就很刺眼（說不定真的有咧）似的。最後一搏的試試，看能不能把我的意思講清楚一些。
2005年是全球物理年。既然各類物理活動與講座如火如荼的展開，多我一個插花一下，應該不為過吧~~
我實在悶壞了，就讓我先說說近代物理基石之一的量子理論（另一為相對論，兩者都是愛因斯坦首創的理論）吧~~
在量子理論的觀點：研究物體的運動/結構/組成，得看採用的器具/探測儀器的尺度（或者說resolution），來決定能觀測到的事實的尺度。舉例來說：若是研究一部玩具車，光用肉眼，我們只能『看』到一部車的型態；若是拿把螺絲起子，或許可以拆卸下來各部位的零件，瞭解其中的大致結構；若是拿把槌子把這玩具車敲碎，或許\可以分辨不同硬度的組成材料；若是再把敲碎的粉末拿去以X光繞射儀檢視，或許可以發現他採用的顏料與元素組成；又若是欲將此元素進一步剖析，就得以更高能量（更細微的解析度）的光束或粒子束來撞擊這些原子團，以分析其原子結構，甚至原子核結構，與更終極的基本粒子組成（夸克，膠子，光子，微渺子...）。
研究的尺度若是小到原子結構的大小，那麼就會發現物質會有『波』的特性---出現了量子效應：兩個相同的粒子是不能被個別區分的(indistinguishable)以及兩個粒子間會有如光波一般互相干涉的效應。也就是說：空間中有兩個粒子，隨著時間演化，他們或許漸行漸遠，但是彼此的干涉效應永遠存在，而且是以光速來交換訊息，或許\干涉效應隨著距離與時間的拉鋸而逐漸變小，卻仍永世互相牽絆影響，不得隔絕。
如果以整個人類歷史，或甚至宇宙（無限的時空）來看某個時地的某個人，基本上這個研究對象之於整個廣大系統，就是以量子尺度存在：每個個人之間，每個人的過去現在與未來，其他人的過去現在與未來，永遠都會在每個時地以機率的形式（probabilistic）影響每個個人。
我要學學石頭姊姊天馬行空的想像力，就以量子理論的原創者愛因斯坦為例（其實，相較於量子理論與相對論，我實在稱不上認識這個『人』），假設以下的情境：
1. 若是愛因斯坦的媽媽不小心把愛因斯坦養的營養不良，最後斷送了愛因斯坦的小命；或者愛因斯坦的爸爸對於愛因斯坦在學成績暴跳如雷，正打算抽出鞭子痛打他一頓之際，愛因斯坦的媽媽護子不成，愛因斯坦給打成殘廢/植物人/大腦受損；
2. 愛因斯坦的第一任妻子若是被她的母親養死了，或是養的沒那麼出類拔萃慧眼獨具，以致於最後能與愛因斯坦看對眼而結婚，進而日後一起研究討論起相對論的構想；
3. 愛因斯坦的妻子若是養出個暴躁忤逆的兒子，在愛因斯坦幾乎對家庭妻兒毫無眷念的情形下，憤而逆天毆父，愛因斯坦因此致命/重傷/失智；
4. 愛因斯坦曾經涉足的小巷街道附近的鄰居當中，若是有一戶的母親養出個不良少年，不長眼的無視於愛因斯坦幾近襤褸的衣著，很白目的為了搶劫區區小數而重傷了愛因斯坦；
5. ........
以上不可勝數的任一可能情境，都可能讓二十世紀初的相對論與量子理論就此灰飛湮滅。或者說，早在愛因斯坦之前，早有足以發明相對論與量子理論的人才，不過是因為以上所列其一不幸而讓天才早么就是了。
我要說的是：愛因斯坦是奠定近代物理基石，造就今日光電奈米科技等文明進步的奇才，沒錯!!但是，愛因斯坦的母親/愛因斯坦的妻子/妻子的母親/他鄰居當中的母親們，或許是無名小卒，卻也在歷史當中做了世紀天才的護衛者。
以個人之於整體人類古今未來的歷史而言，我們個人的存在不過是量子尺度：每個個人一時的成就光環，歷史洪流當中，或許並不容易評價（若是沒有諸多母親的護衛，愛因斯坦根本不存在，何來受我們擁戴的天才？！誰能說這些母親的貢獻有如螻蟻呢？）；另一方面來說，正如量子理論的干涉效應，每個人在每個時空都以獨特的機率分佈來影響整個人類歷史的演化（沒有諸多平凡至極的母親的護衛，我們或許\得晚幾年才得以建立近代物理，以致於在二次世界大戰時，沒有原子彈空襲廣島以解決戰事，...）；...........所以，無論我們現在擁抱著如何的人間榮耀，在整個歷史當中，我們都難以在短短人生當中論斷其正負評價；無論我們現在身份處境，沒有人需要妄自菲薄，因為他或許看似微渺，但在歷史當中始終會佔有一席之地。
只要存在，那麼我們始終能以獨特的方式在歷史當中有所影響/建樹---或許在有些長遠的時空，但是仍可能是無可取代；若是生命終結，就像在湖中投下一顆沙粒，驟然掀起或大或小的漣漪，卻是暫態 (transient)地影響往後的歷史人事，而非持續的，以多面向的，以不同強度頻率的影響。
所以，身為母親，無論是全職在家或是投身職場，我們都難說對於孩子的長遠影響究竟是正面還是負面為多，也難說對於將來的子子孫孫的影響如何。我們的每一個決定都舉足輕重，牽一髮而動全身，卻無法預知後果，....現在顧此，未來或許就失彼，....我們能做的，不過是掌握擁有的籌碼，打好手中的牌，讓各人得以各行其『適』（適情/適性/適時/適應），各得其所，各安天命，各得其樂，.....這樣或許可以無愧\於心，無悔於來世間一遭。
祝大家母職愉快!!
diana
2005年是全球物理年。既然各類物理活動與講座如火如荼的展開，多我一個插花一下，應該不為過吧~~
我實在悶壞了，就讓我先說說近代物理基石之一的量子理論（另一為相對論，兩者都是愛因斯坦首創的理論）吧~~
在量子理論的觀點：研究物體的運動/結構/組成，得看採用的器具/探測儀器的尺度（或者說resolution），來決定能觀測到的事實的尺度。舉例來說：若是研究一部玩具車，光用肉眼，我們只能『看』到一部車的型態；若是拿把螺絲起子，或許可以拆卸下來各部位的零件，瞭解其中的大致結構；若是拿把槌子把這玩具車敲碎，或許\可以分辨不同硬度的組成材料；若是再把敲碎的粉末拿去以X光繞射儀檢視，或許可以發現他採用的顏料與元素組成；又若是欲將此元素進一步剖析，就得以更高能量（更細微的解析度）的光束或粒子束來撞擊這些原子團，以分析其原子結構，甚至原子核結構，與更終極的基本粒子組成（夸克，膠子，光子，微渺子...）。
研究的尺度若是小到原子結構的大小，那麼就會發現物質會有『波』的特性---出現了量子效應：兩個相同的粒子是不能被個別區分的(indistinguishable)以及兩個粒子間會有如光波一般互相干涉的效應。也就是說：空間中有兩個粒子，隨著時間演化，他們或許漸行漸遠，但是彼此的干涉效應永遠存在，而且是以光速來交換訊息，或許\干涉效應隨著距離與時間的拉鋸而逐漸變小，卻仍永世互相牽絆影響，不得隔絕。
如果以整個人類歷史，或甚至宇宙（無限的時空）來看某個時地的某個人，基本上這個研究對象之於整個廣大系統，就是以量子尺度存在：每個個人之間，每個人的過去現在與未來，其他人的過去現在與未來，永遠都會在每個時地以機率的形式（probabilistic）影響每個個人。
我要學學石頭姊姊天馬行空的想像力，就以量子理論的原創者愛因斯坦為例（其實，相較於量子理論與相對論，我實在稱不上認識這個『人』），假設以下的情境：
1. 若是愛因斯坦的媽媽不小心把愛因斯坦養的營養不良，最後斷送了愛因斯坦的小命；或者愛因斯坦的爸爸對於愛因斯坦在學成績暴跳如雷，正打算抽出鞭子痛打他一頓之際，愛因斯坦的媽媽護子不成，愛因斯坦給打成殘廢/植物人/大腦受損；
2. 愛因斯坦的第一任妻子若是被她的母親養死了，或是養的沒那麼出類拔萃慧眼獨具，以致於最後能與愛因斯坦看對眼而結婚，進而日後一起研究討論起相對論的構想；
3. 愛因斯坦的妻子若是養出個暴躁忤逆的兒子，在愛因斯坦幾乎對家庭妻兒毫無眷念的情形下，憤而逆天毆父，愛因斯坦因此致命/重傷/失智；
4. 愛因斯坦曾經涉足的小巷街道附近的鄰居當中，若是有一戶的母親養出個不良少年，不長眼的無視於愛因斯坦幾近襤褸的衣著，很白目的為了搶劫區區小數而重傷了愛因斯坦；
5. ........
以上不可勝數的任一可能情境，都可能讓二十世紀初的相對論與量子理論就此灰飛湮滅。或者說，早在愛因斯坦之前，早有足以發明相對論與量子理論的人才，不過是因為以上所列其一不幸而讓天才早么就是了。
我要說的是：愛因斯坦是奠定近代物理基石，造就今日光電奈米科技等文明進步的奇才，沒錯!!但是，愛因斯坦的母親/愛因斯坦的妻子/妻子的母親/他鄰居當中的母親們，或許是無名小卒，卻也在歷史當中做了世紀天才的護衛者。
以個人之於整體人類古今未來的歷史而言，我們個人的存在不過是量子尺度：每個個人一時的成就光環，歷史洪流當中，或許並不容易評價（若是沒有諸多母親的護衛，愛因斯坦根本不存在，何來受我們擁戴的天才？！誰能說這些母親的貢獻有如螻蟻呢？）；另一方面來說，正如量子理論的干涉效應，每個人在每個時空都以獨特的機率分佈來影響整個人類歷史的演化（沒有諸多平凡至極的母親的護衛，我們或許\得晚幾年才得以建立近代物理，以致於在二次世界大戰時，沒有原子彈空襲廣島以解決戰事，...）；...........所以，無論我們現在擁抱著如何的人間榮耀，在整個歷史當中，我們都難以在短短人生當中論斷其正負評價；無論我們現在身份處境，沒有人需要妄自菲薄，因為他或許看似微渺，但在歷史當中始終會佔有一席之地。
只要存在，那麼我們始終能以獨特的方式在歷史當中有所影響/建樹---或許在有些長遠的時空，但是仍可能是無可取代；若是生命終結，就像在湖中投下一顆沙粒，驟然掀起或大或小的漣漪，卻是暫態 (transient)地影響往後的歷史人事，而非持續的，以多面向的，以不同強度頻率的影響。
所以，身為母親，無論是全職在家或是投身職場，我們都難說對於孩子的長遠影響究竟是正面還是負面為多，也難說對於將來的子子孫孫的影響如何。我們的每一個決定都舉足輕重，牽一髮而動全身，卻無法預知後果，....現在顧此，未來或許就失彼，....我們能做的，不過是掌握擁有的籌碼，打好手中的牌，讓各人得以各行其『適』（適情/適性/適時/適應），各得其所，各安天命，各得其樂，.....這樣或許可以無愧\於心，無悔於來世間一遭。
祝大家母職愉快!!
diana
愛知縣萬國博覽會遊歷分享
Dear lili:lili 寫:diana,
若有時間可以打字時，可否分享一下愛知博覽會，最近又開始2年必患的「出國病」，若是以前一定想也不用想，現在可要計算著大大小小都在唸書，錢還真不好賺。
愛知縣的萬國博覽會實在不太好玩---然而，在國內的各大報的報導上，幾乎沒有提及種種的不便/不合理/與無趣之處。
愛知博覽會的會場在名古屋附近，名古屋（甚至東京）的旅館目前恐怕仍是一房難求，該城能講英語的人口幾乎是寥寥可數(我待了快一星期，幾乎沒遇上能開口回答的---能聽的懂得， 算是慶幸了)，對於我這個不懂日語的人，真是萬般不便。所幸，我的日劇造詣深厚，該吃的該印證的，一樣沒少經驗過，點菜都沒出過搥咧~~我老公的學生頻問我：『學姐，你真的沒學過日語嗎？那你怎麼看的懂菜單，聽的懂服務生的話？』........
這樣一個國際性的博覽會居然也不例外：有中國字地圖，但是會場各館的標示卻幾乎全是日語，以及日語的英語拼音（羅馬拼音？），而非英語標示（我既然看不懂日語，怎麼憑日語發音來認出各館呢？）。所以我為了想去長毛象館，只得進紀念品店買了本圖鑑，然後指著圖片問工作人員:『where can I find it?』
---是的，沒錯，現場工作人員能說英語的也是少之又少。最後，還是也是放棄長毛象館---三個小時前開始排隊，進館只得停留兩三分鐘，....饒了我吧!!更有甚者，英國館，與其他歐洲中東館，派駐的領事館人員（我猜的，金髮碧眼嘛~~難道請荷蘭人進羅馬尼亞館？)，也只講日語，要不就是全派只會講日語的日本人進駐。無論何者，介紹該館時，用的是日語（有的時候有英語字幕，如荷蘭館，萬幸），....，很多時候，連要求英文介紹都不可得，....真令人氣結!!
除此之外，整個會場吸引的人潮，呼，真的會嚇死人--從一下磁浮列車，就看到滿坑滿谷的人。所到各館，特別是日本的各大企業館，全都是人潮--排的是三個小時後的參觀場次，預計得排上一兩個鐘頭，然後進館只得停留不到二十分鐘（有的只有五到十分鐘）。人潮當中，幾近九成是日本人，我們深知排隊的功力與質拗絕比不上日本人，所以早早採取『務必要有所得』的策略---直接殺到會場後方，由歐洲與中東各館逛起。
這策略當然是成功的---讓我們可以頂多排五分鐘隊，就能進入參觀。然而，這次萬國博覽會的展題是生態---或許因此，我們往往無法由展出的內容與對這個國家的印象做出任何連結，很多時候看完展了，還搞不清楚自己所在何館咧？
以上，是四月初時的遊歷經驗，不知道過了一個月，日本方面是否做了任何改善？還是提供你參考!!
diana
