藍天‧微風

Dear 晴媽, 雁:

9月4日週六下午一家三口去了城市舞台觀看「蕃薯頂的鐵支路 烽火英雄劉銘傳」. 這是北市文化局委製以歌仔戲演出的大戲. 劇中以閩南語為主, 還有國語, 法語, 客語融入劇中. 燈光,佈景豪華, 服裝講究, 道具更是神乎其技. 有羅台生為鋪鐵軌身繫炸彈衝向山洞炸山洞, 義勇精神可歌可泣. 台灣首任巡撫劉銘為建設台灣, 積極克服重重的困頓, 兩次急書傳來母親病危消息, 而他身負重任, 還是無法回唐山探視. 而最後的家書竟是傳來母親已往生, 他跪地痛哭自己的不肖, 此時'哭調'聲樂揚起, 一陣陣的心酸痛徹心扉. 台下觀眾跟著傷心落淚.

劇終舞台上展示'騰雲號'蒸氣火車頭, 車頭燈照亮前方還會噴煙, 觀眾情緒大轉, 一種振奮的感覺從心底爬升直上心頭. 謝幕時所有演員, 工作人員獲得最大的喝采. 這個劇演出加中場休息15分鐘, 共歷時3個小時. 我看的意猶未盡, 差點隔天又去觀賞. 我旁邊大小倆口則太累和聽不太懂, 還睡了20分鐘哩.

我們曾在公視看過朱陸豪演的京劇"美猴王大鬧天宮", 非常的精采. 此次有幸親臨舞台看他精湛的表演. 孫翠鳳難掩它閃亮的明星氣質, 論唱腔, 身段, 他屬一流. 雖她也刻意收斂其光芒讓新生代發揮, 但觀眾就喜將目光放在她身上.

我目前很想了解歌仔戲的曲調. 除了七字, 都馬調外, 其他都不熟悉. 是否有書或資料可供門外漢研究呢? 以後還有精采的歌仔戲陸續排定演出, 我也很期待再前往觀賞.

Thanks,
Chao

以下為我從網路取的新聞稿:
籌備一年之久的「蕃薯頂的鐵支路」本土歌仔戲，是台北市文化局委託「一心劇團」將台灣首任巡撫劉銘傳的故事編成的劇碼，由明華園團長陳勝福擔任藝術總監，一心劇團當家小生鄭詩佩擔綱演出劉銘傳、孫翠鳳飾演劉朝帶，有「京劇永遠美猴王」之稱的朱陸豪，首次參與歌仔戲演出，飾演客家庄英雄羅台生。

怎樣的戲可以齊聚明華園小生孫翠鳳、京劇美猴王朱陸豪及一心戲劇團新秀鄭師佩等卡司。台北建城120周年大戲《蕃薯頂的鐵支路———烽火英雄劉銘傳》今起兩天在社教館城市舞台演出，在舞台上以1：1原尺寸打造台灣最早的蒸汽火車頭「騰雲號」，讓「會跑會噴」的火車頭呈現台灣首任巡撫劉銘傳炸山洞、舖鐵路的歷史，也將中法在基隆及滬尾的海戰搬演上台。

chao:
從小看歌仔戲，但對曲調名稱也不太熟，前幾回去看歌仔戲，都有字幕，字幕上就會寫出曲調名稱，看了之後才恍然大悟，原來這個調子叫這個名字啊！中正文化中心的網站也有些歌仔戲的介紹，但只有名稱，沒有實際的唱腔，晴對歌仔唱腔十分有興趣，她請我去買ｃｄ，但至今我還沒行動．暑假在大安森林公園看了京戲紅孩兒，她也想學唱京戲，最大後遺症是她有時會尖著嗓子講話

你們那天看的戲，演出劇團是一心歌仔戲團，上回我們在中山堂廣場看過他們演出孫悟空，那天朱陸豪也在中山堂裏演出孫悟空，朱陸豪當天的演出是最後一次扮演孫悟空，他要把機會讓給年青人，所以那天雖然下著大雨，看戲的人潮蠻多的．

一心歌仔戲團的舞台特效十分搶眼，燈光效果也不差，演員個個都身手非凡，十分有看頭，你們看的這部大戲，他們特別請到明華園的團長監製，想來更是精彩萬分，城市舞台沒有字幕嗎？如果沒有，也許可以反映一下哦！

愛看戲但沒研究的晴媽

chao
有個網站 妳要不要去看看 那的人都比較專業 我沒資格給你任何資料 真的對不起 哀 固中原因說起來故事一大串加上一堆當年~~~~唉就不要在這佔篇幅了
www.twopera.net

希望有朝一日可以夙願以嘗再上台唱歌仔戲的雁

Dear 晴媽:

城市舞台有字幕, 透過字幕才探得一些我完全不知的曲調名稱, 進而發展出想研究的興趣. 真是謝謝晴晴的提醒, 他請你買CD~~~
嘿嘿~我也想找一心劇團, 也許他們有製作此齣戲的CD哩. 真是妙啊!

對了! 兩廳院辦的秋季藝術節於9/10開始至10/31. 所有活動都免費參加, 相信有戲胞的晴晴會很喜歡. 改造後的兩廳院變的活潑, 浪漫, 親切多了, 我頂喜歡的. 上個月我們晚上欣賞'夏日爵士樂', 開演前, 先去誠品書局旁吃晚餐, 喝咖啡, 再至誠品書局看看書, 再慢慢散步前往聆聽Jazz, 感覺很棒.

Dear 雁:

謝謝妳提供的網站. 呵呵~我第一次上歌仔戲網站, 好特殊耶.
可惜的是不知為何我都無法連線視聽的部分.
聽妳心中有著一串的遺憾, 若願意咱們聊聊嘛, 我很願意頃聽歐.

Chao,
我猜妳應該是音樂館的歌仔戲音樂曲調庫無法聆聽吧！
因為該網站所提供的音樂檔為Real Audio格式，所以妳的電腦必須安裝RealOne Player撥放器才能聽歌喲！
妳可在歌仔戲音樂曲調庫網頁找到RealPlayer的連結，即可免費下載中文版檔案。

Chao 寫:

Dear 雁:

謝謝妳提供的網站. 呵呵~我第一次上歌仔戲網站, 好特殊耶.
可惜的是不知為何我都無法連線視聽的部分.
聽妳心中有著一串的遺憾, 若願意咱們聊聊嘛, 我很願意頃聽歐.

dear chao
那網站對你有幫助嗎 哎 說遺憾心中是真的有啦 不過當時若我父母沒堅決反對的話 我想我的人生一定完全不同
那個未知也不一定是完全如我想像的好 所以我對於我的父母親還是感恩的 謝謝他們支持我到美國讀書 找到我的幸福 我很滿足了 只希望將來有一天我還能回台定居時 我一定要去修歌仔戲 還有跟妳和晴媽一起去看野台戲阿

雁:
「只希望將來有一天我還能回台定居時 我一定要去修歌仔戲 還有跟妳和晴媽一起去看野台戲阿」

看你如此寫，心裏好溫暖．希望等你回台定居時，還有野台及內台歌仔戲，我們真的可以一起去看戲！

看了幾回歌仔戲都想到雁的晴媽

Dear 雁:

若回國, 一定要與我聯絡歐.
咱們就約晴媽, 再帶著小孩們一起去看戲.

上週六我們去國父紀念館, 觀賞'真善美'音樂劇.
好精采歐! 我對那阿爾卑斯山很迷戀耶.


Dear lili:

真的謝謝你提供這電腦常識!
家有小一生! 日子過的真是天差地別,
告別悠閒, 安逸的公幼生活, 進入制式的國小生活.
呵呵~~變的"好充實".

我經常想到你歐!

Chao:
我們家也是真善美影迷，二個小孩昨天坐公車還一直唱著do, Re , Mi, 原本也有打算去看音樂劇，可是票價不菲，之前和新店一個媽媽討論此劇，他們家也是影迷，一聽到票價，她立即說”expensive, forget it"，深得我心，為什麼音樂劇的票價這麼高啊？就算買八百元的票，母子三個人也得二千四百元（哇！可以買不少書了），而且這種票價肯定也是只聽得到，看不到演員表情的，倒不如在家多看幾次真善美吧！

我記得故事發生場景在奧地利，那是阿爾卑斯山嗎？阿爾卑斯山不是有在瑞法邊境嗎？小英的故事曾演過她們母女橫越此山的艱苦情形，反正不管是什麼山，電影裏的山光水色都好美好美，晴看了電影，又問了一句：「媽媽，我們可不可以像瑪莉亞一樣去山上野餐？」啊？再說吧，想去的地方可多了，就是沒有＄＄

一天到晚神遊美景的晴媽

Hi, 晴嗎:

阿爾卑斯山由法國尼斯附近的地中海沿岸開始擎天拔地而起，向東北方向延伸，穿過義大利北部、奧地利西部，橫跨瑞士東南部，再佔領列支敦士登，進駐德國南部。在歐洲，幾乎處處都可感覺它的存在，難怪要被叫做〝歐洲屋脊〞了。

劇中瑪莉亞一家人借音樂會之名, 趁機逃跑, 遠離納粹.
由阿爾卑斯山長途跋涉至瑞士, 輾轉定居美國.
這劇是真實故事改編, 融合了天然美景, 二次世界大戰情節, 加上歷久不衰的美妙音樂, 真是經典之作.

我年少時還曾經夢想去美國百老匯看音樂劇, 但自從得了"飛機恐慌症", 這夢想就難以實現哩. 音樂劇在台灣上演總是困難重重,
這次寶貴的經驗, 當然要好好把握. 而且我們有富邦卡, 正式售票前就讓卡友先行購票, 我們選了不錯的位置, 又有折扣. 舞台, 舞池都看的清楚歐. 呵呵~結束後我們還請管絃樂的指揮簽名, 合照!! 通常我都覺得指揮這工作太神聖了! 要好好為他掌聲鼓勵.

我們雖無法去阿爾卑斯山野餐, 卻可以去陽明山野餐.
同享山的呼喚, 聆聽林間樂曲.
能一天到晚神遊美景的人, 他的身心靈肯定是真善美.